Translation of "and their respective" in Italian


How to use "and their respective" in sentences:

We explain the categories of non-essential cookies that may be placed on your device and their respective purposes in the context of the different services further below (see Sections 2.4, 2.5 and 3).
Spieghiamo le categorie di cookie non essenziali che potrebbero essere salvate sul suo dispositivo e le rispettive finalità nel contesto dei vari servizi indicati di seguito (si vedano i Paragrafi 2.4, 2.5 e 3).
We are registered under the Data Protection Act 1998 and as such, any information concerning the Client and their respective Client Records may be passed to third parties.
Qualsiasi informazione relativa al Cliente e ai rispettivi record del cliente può essere trasmessa a terzi.
Information about the communication technologies supported by the device and their respective uplink and downlink bandwidth.
Informazioni sulle tecnologie di comunicazione supportate dal dispositivo e Il sistema operativo è il software di sistema che gestisce e controlla il funzionamento dei componenti hardware del dispositivo.
Without knowledge of such stones and their respective values, the attempt to use stones for this purpose will only lead to confusion of thought and superstitious ignorance.
Senza la conoscenza di tali pietre e dei loro rispettivi valori, il tentativo di usare le pietre per questo scopo porterà solo alla confusione del pensiero e all'ignoranza superstiziosa.
Above you will find a table with a full list of available games and their respective limits.
Sopra trovi una tabella con l'elenco completo dei giochi disponibili e dei rispettivi limiti.
By signing-up, you agree that EXPANSYS PLC and their respective group of companies can contact you from time to time by email, phone, post, SMS or MMS with information on products, services and offers.
Nome: * Indirizzo Email: * Registrandoti, accetti che EXPANSYS PLC e le sue società ti contattino saltuariamente per darti informazioni su prodotti, servizi e offerte.
Subject to that restriction, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns.
Non è possibile cedere il presente Accordo a terze parti. Il presente Contratto sarà vincolante, utile e sarà opponibile alle parti e ai loro rispettivi successori e aventi causa.
Not everyone knows the different types of courts and their respective indications.
Non tutti sanno i diversi tipi di tribunali e le loro rispettive indicazioni.
The scope of the two acts differs and their respective objectives are not the same.
L’ambito di applicazione dei due atti giuridici differisce e le rispettive finalità non sono identiche.
As from tomorrow, the national central banks of the new Member States will be integrated into the ESCB and their respective Governors will become full members of the General Council of the ECB.
Le banche centrali nazionali dei nuovi paesi saranno integrate da domani in seno al SEBC e i rispettivi governatori diverranno membri a tutti gli effetti del Consiglio generale della BCE.
Their relationship isn't good, for either of them, and their respective behavior reflects that.
Stare insieme non gli fa bene. Vale per tutti e due. Si intuisce dal loro comportamento.
Subject to the foregoing, this Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties and their respective successors and assigns.
In base a quanto sopra esposto, il presente Contratto sarà vincolante per le parti ed entrerà in vigore a beneficio loro, nonché dei rispettivi successori e aventi diritto.
Information about the communication technologies supported by the device and their respective uplink and downlink controls the functioning of the hardware components of the device.
Informazioni sulle tecnologie di comunicazione supportate dal dispositivo e sulla velocità di trasmissione dei dati dei componenti hardware del dispositivo. Sitema operativo
Perhaps the differences and relationships existing between physical, psychical, mental and spiritual man and their respective atmospheres have not been considered.
Forse le differenze e le relazioni esistenti tra uomo fisico, psichico, mentale e spirituale e le loro rispettive atmosfere non sono state prese in considerazione.
Whether any third party actually shares your information with us and to what extent they do share your information with us will depend on their agreement with us and their respective privacy policies.
Se questi terzi condividono effettivamente i dati dell’utente con noi e in quale misura li condividono dipenderà dal loro accordo con noi e dalle loro rispettive politiche sulla privacy.
With LaunchControl you see all services and their respective status at a glance.
Con LaunchControl è possibile visualizzare tutti i servizi e il rispettivo stato in un colpo d'occhio.
Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion.
Ora, i puntini bianchi rappresentano i testimoni oculari e le loro rispettive posizioni, al momento dell'esplosione.
Read-across approaches are assessed through the use of different scenarios and their respective assessment elements and assessment options.
I metodi del read-across vengono valutati ricorrendo a diversi scenari e ai relativi elementi e opzioni di valutazione.
4A Games Limited and their respective logo are trademarks of 4A Games Limited.
4A Games Limited e il suo logo sono marchi registrati di 4A Games Limited.
Ben10Alien.net and Ben10Alien.net.NET and their respective logos are trademarks of Ben10Alien.net.
Ben10Alien.net e Ben10Alien.net.NET ei rispettivi logo sono marchi registrati di Ben10Alien.net.
Please specify how many children will be staying with you and their respective ages in the special request box.
Siete pregati di specificare nella sezione Richieste Speciali il numero di bambini che soggiorneranno con voi e la loro età.
The Sites and their respective Content are for personal, non-commercial use only.
I Siti e il loro rispettivo Contenuto sono destinati ad un uso esclusivamente personale e non commerciale.
(b) credit institutions permanently affiliated to a central body and the central body itself when at least one of those credit institutions or the central body is a resolution entity, and their respective subsidiaries;
b) gli enti creditizi affiliati permanentemente a un organismo centrale e lo stesso organismo centrale, allorché almeno uno di tali enti creditizi o l'organismo centrale siano un'entità soggetta a risoluzione, e le loro rispettive filiazioni;
Union agencies or missions shall make the logs available to the European Data Protection Supervisor and their respective data protection officers on request.
Su richiesta, le agenzie o missioni dell'Unione mettono le registrazioni a disposizione del garante europeo della protezione dei dati e dei rispettivi responsabili della protezione dei dati.
Press release translations available in more than 160 countries and their respective languages
Traduzioni di comunicati stampa disponibili in oltre 160 paesi nelle rispettive lingue
All lucky numbers and their respective payout values are generated completely at random.
Tutti i numeri fortunati e i rispettivi valori di vincita vengono generati in maniera del tutto casuale.
THE HOTELSONE GROUP COMPANIES, THE HOTELSONE AFFILIATES AND THEIR RESPECTIVE SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES ON THIS WEBSITE AT ANY TIME.
LE SOCIETÀ DEL GRUPPO HOTELSONE, LE CONSOCIATE DI HOTELSONE E I RISPETTIVI FORNITORI POSSONO MIGLIORARE E/O MODIFICARE IL SITO WEB IN QUALSIASI MOMENTO.
a) | the verification of the qualification of products covered by those applications as devices and their respective classifications,
b) la verifica della qualifica dei prodotti contemplati dalla domanda quali dispositivi e delle rispettive classificazioni,
Such a scheme would also weaken the link between banks and their respective national governments as banks would depend less on public money in crisis times.
Un sistema di questo tipo indebolirebbe anche il legame tra le banche e lo Stato, poiché le prime dipenderebbero in misura minore dal finanziamento pubblico in tempi di crisi.
The Universe Power Directors initiate the specialized currents of energy which play between the individual stars and their respective systems.
I Direttori di Potere d’Universo avviano le correnti specializzate d’energia che agiscono tra le singole stelle ed i loro rispettivi sistemi.
This Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.
Il presente accordo è vincolante ed è in vigore a beneficio delle parti in questione e dei loro rispettivi successori e assegnatari autorizzati.
Information about the communication technologies supported by the device and their respective uplink and and controls the functioning of the hardware components of the device.
Informazioni sulle tecnologie di comunicazione supportate dal dispositivo e gestisce e controlla il funzionamento dei componenti hardware del dispositivo. Sitema operativo
the determination of the beneficiaries and their respective shares;
l’individuazione dei beneficiari e delle loro rispettive quote;
As from this date, the national central banks (NCBs) of the new Member States are integrated into the European System of Central Banks (ESCB), and their respective Governors become members of the General Council of the European Central Bank (ECB).
A partire da tale data le banche centrali nazionali (BCN) dei due paesi sono state integrate nel Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e i loro governatori sono divenuti membri del Consiglio generale della Banca centrale europea (BCE).
The brand names, logos, images and texts are the property of these third parties and their respective owners.
I marchi, loghi, immagini e testi sono di proprietà di queste terze parti e dei loro rispettivi proprietari.
We need to know the exact relationship of the types of electrodes that will be supplied with the test bench and their respective dimensions and voltage classes.
Abbiamo bisogno di conoscere la relazione esatta dei tipi di elettrodi che verranno forniti con il banco di prova e le loro rispettive dimensioni e classi di tensione.
d) | to set up and manage a network of national reference laboratories after consulting with the national authorities and publish a list of the participating national reference laboratories and their respective tasks;
e) istituire e gestire una rete di laboratori nazionali di riferimento previa consultazione delle autorità nazionali e pubblicare un elenco dei laboratori nazionali di riferimento partecipanti e delle loro rispettive mansioni;
4.7505578994751s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?